Рамазан у ахыска — не только пост, но и месяц, который поют. В 1994 году фольклорист Асиф Хаджилы и Хабиб Идриси описали, как его встречали и провожали. В 2022 году исследователи Мурат Карабулут и Беркай Генчер расспросили ахыска в северо-восточной Турции и подтвердили: эти обычаи живы.

Ифтар — каждый вечер в другом доме

Все вечера поста собираются «открывать ифтар» в одном из домов — каждый раз в другом. За столом идут общие беседы, улаживают трудные дела, совершают намаз, читают молитвы.

Первые пятнадцать дней — «Мерхаба»

В первую половину месяца поют касыды «Мерхаба» — приветствие Рамазану, как дорогому гостю:

Mübarek ramazan geldı, mescitler nurla doldı… Merhaba, ay şehr-i ramazan, merhaba.

Последние пятнадцать — «Элведа»

Во вторую половину месяц провожают — «Элведа», «прощай». В этих песнях Рамазан сам прощается с теми, кто его чтил и слушал илахи.

Байрам

Рамазан-байрам ахыска называют самым любимым праздником: собираются вместе, читают стихи и молитвы, поют, танцуют. А весь год, по Хаджилы и Идриси, украшают Новруз, Новый год, Хыдырельлез, мевлюд, Реджеб, Курбан, Ашура — и вечера с песнями и сказками (о них — статья «Вечера сказок»). Даты праздников — в календаре.

Ваша семья

Если бабушка или дедушка помнят «Мерхаба» или «Элведа» — запишите их голосом в Голосах. Слова можно найти в книгах, а напев сохранит только запись голоса.

Источники