Цифровой дом народа ахыскаСупруга тоже дома — горит свет 14 ноября — День памяти депортацииКнига памятиЭто ода мисафира — пример для гостя. Ваша будет вашей.

По следам предков —
к живой семье сегодня.

Родословные, голоса старших, память сёл Ахыска — и сообщество, где семьи, разорванные 1944 годом, находят друг друга снова.

Наведите на вещь — каждая ведёт в свой раздел

Родина

Ахыска.

Горы над Курой. До ноября 1944 года здесь, в 212 сёлах, жил наш народ.

Путь народа · 1944 → сегодняПосмотрите и послушайте путь нашего народаКарта сама рисует дорогу: от сёл Ахыска — в вагоны, в Среднюю Азию, Фергану, Турцию, за океан и обратно к Грузии. Голос рассказывает каждый год. Около трёх минут.11 событийголос на 3 языкахс источникамиСмотреть и слушать

Две даты одного дня

14 ноября 1944

Начали выселять народ из 212 сёл Ахыска — в товарных вагонах, в Среднюю Азию.

14 ноября 1989

Ровно через 45 лет Верховный Совет СССР признал это выселение незаконным и преступным.

В Декларации № 772-I наш народ назван прямо — среди восьми выселенных народов. Это не помилование: народ ни в чём не был виноват. Это признание вины государства — и его обещание, что это не повторится.

Что это значит и чего это не изменило

Ахыска · июнь 2022

Окно на родину

Земля осталась. Это она сейчас: дорога, указатели на сёла, дом изнутри, родник, рельсы.

Дорога на Ахалцихе

Дорога на Ахалцихе

Указатель на рассвете: до Ахыска — 76 километров

Ahıska Club TV · вторая комната дома

Окно, которое становится экраном.

Сначала свой дом, потом общий кинозал. Фильмы Студии Orpola и всё, что о нас сняли другие, — смотреть всем домом.

Войти в кинозал

Мультсериал

Ahıska Hikâyeleri

Мультсериал · короткие серии о нашем народе: история, кухня, обычаи. На турецком языке.

Все серии →

Открыто всем — даже без входа

А что делает человека ахыска?

Тридцать одно понятие: как называется наша родина и почему именно так, что такое шаджара и никях, о чём говорят узоры на килиме. Для тех, кто вырос вдали и хочет вернуть это себе — и передать детям.

Открыть Основы

Приватность

Чем ближе человек, тем больше он видит.

Три круга доверия решают, кто видит ваши данные и кто может вам писать. Выберите круг и посмотрите его глазами на оду-пример.

ЯСемьяМой кругВесь народ
М
Мисафиртак его видит весь народ
  • Село родаОрпола
  • Древо родавидят семья и круг
  • Написать письмотолько своим кругам
  • Документы в сандыкевидит только семья
  • Свет в окневидит только семья

Пример — ода мисафира, образец для гостя. Кто ахыска и когда дома, чужой не узнает никогда.

Записать историю

Устная история

Голос старших — пока он звучит.

Рассказы о довоенной Ахыска, предания рода, родной диалект. Одна большая кнопка — справится и внук рядом с дедом.

2голоса сохранено

Хранитель

Помощник-историк: сёла, традиции, язык, род

Хранитель — помощник, а не архив: он может ошибаться. Важные факты о семье проверяйте у старших и по документам.

Зал славы сёл

Чьи потомки ищут корни активнее всех

  1. 1Tsinis10
  2. 2Zikila4
  3. 3Klde2
  4. 4Hertvis2
Все сёла →
✦

Слово дня

Önce

❝

означает

Раньше, прежде, до

Из словаря Ahıska Lingo · 1350 слов

Весь словарь →
«Дерево держится корнями,
а человек — родом.»
Слова дома · ahiska.clubПословицы и сказания →

Всё в доме

Все комнаты дома.

Главная рассказывает одну историю. Всё остальное спокойно стоит здесь.

Ahıska Lingo · язык нашего дома

Слово, которое помнят старшие.

В словаре Lingo — 1350 слов с произношением. Три на сегодня:

  1. Pencere[Pəncərə]Окно
  2. MeyvaФрукты
  3. HöküzВол

Дом держится на своих.Поддержать дом →