Ахыска · июнь 2022

Окно на родину

Земля осталась. Это она сейчас: дорога, указатели на сёла, дом изнутри, родник, рельсы.

Дорога на Ахалцихе

Дорога на Ахалцихе

Указатель на рассвете: до Ахыска — 76 километров

Вступить в домЧто такое Ахыска
Цифровой дом народа ахыска

По следам предков —

к живой семье сегодня

Родословные, голоса старших, память сёл Ахыска — и сообщество, где семьи, разорванные 1944 годом, находят друг друга снова.

Начать своё древо🎙 Записать голос старших

21

человек в древах

322

сёл Ахыска в справочнике

1

голосов старших

Открыто всем — даже без входа

А что делает человека ахыска?

Тридцать понятий: как называется наша родина и почему именно так, что такое шаджара и оджак, чем той отличается от свадьбы. Для тех, кто вырос вдали и хочет вернуть это себе — и передать детям.

АхыскаТурки-ахыскаШаджараОджакТойМеслехет
Открыть Основы

Хранитель

Помощник-историк: деревни, традиции, язык, род

Хранитель — помощник, а не архив: он может ошибаться. Важные факты о семье проверяйте у старших и по документам.

🏆

Зал славы сёл

Чьи потомки ищут корни активнее всех

1

Tsinisi

6

2

Hertvis

2

3

Klde

2

4

Zikila

2

Все сёла →

⏳ Время-критичный раздел

Запишите голос старших — пока он звучит

Рассказы о довоенной Ахыска, предания рода, родной диалект. Одна большая кнопка — справится и внук рядом с дедом.

1

голосов сохранено

Записать историю
✦

Слово дня

Sekiz

читается[Səkiz]

❝

означает

Восемь

Из словаря Ahıska Lingo · 1004 слова

Весь словарь →

✦ ✦ ✦

«Дерево держится корнями,
а человек — родом.»

Мудрость предков

Пословицы и сказания

Разделы платформы

Дом, где живёт память

✦

Род и память

Шаджара — древо рода

Предки и ветви рода: годы жизни, фото, верификация каждой ветви общиной.

Семья

Личная карточка живой семьи: переселения, легенды, архив документов.

Мои круги

Семья, мой круг, публика — кто вас видит и кого видите вы.

Книга памяти

Имена тех, кто не пережил высылку 1944 года и годы спецпоселения.

Найти своё село

Депортация стёрла связь с деревней? Дайте зацепки — община поможет найти корень.

Живое слово

Время уходит

Устная история

Голоса и рассказы старейшин — записать, пока время ещё есть.

↗

Словарь

Живой словарь диалекта ахыска — учите язык предков слово за словом.

Сообщество

Лента общины: девять стран, один народ.

Kismet

Знакомство через семью — görücü usülü, с достоинством и по традиции.

Знание народа

Энциклопедия

История, сёла Ахыска, культура, язык и память о депортации.

Основы

Понятия, ценности и обычаи народа — для тех, кто хочет вернуть себе корни.

Жизнь общины

Новости общины

Программы, стипендии, документы и события — коротко, по-русски, со ссылкой на источник.

Экран общины

Авторские фильмы и рассказы о памяти, языке и культуре ахыска.

Меджлис

Видеовстречи общины: совет старейшин, лекции, языковые клубы.

✦ Один народ — десятки стран

Карта рассеяния

После 1944 года народ ахыска оказался разбросан по миру. Но корень — один.

🏔

Ахыска

родина до 1944

→
🚂

Эшелоны 1944

депортация

→
🌾

Средняя Азия

Фергана, Казахстан

→
🌍

Весь мир

1989 → сегодня

Türkiye

крупная община

Qazaqstan

крупная община

Россия

крупная община

Azərbaycan

крупная община

Oʻzbekiston

общины

Кыргызстан

общины

USA

общины

Україна

рассеяны

Ahıska

★ историческая родина

Каждая страна — будущее землячество: община выберет своих аксакалов, и когда от каждого края соберётся три-пять старейшин, начнутся общие собрания народа.

🕯

14 ноября — День памяти. В 1944 году наш народ был депортирован из Ахыска. Мы помним каждое село и каждую семью.

Книга памяти →