Вы в гостях — живое здесь только примеры.

Войти
Читальня в каменном доме: книжный шкаф, стол с лампой, карта края на стене, рахле с рукописью, газеты и медный кувшин
Читальня в каменном доме: книжный шкаф, стол с лампой, карта края на стене, рахле с рукописью, газеты и медный кувшин

Ahıska Club · свой дом знания

Энциклопедия Ахыска

Что народ знает о себе: история, земля, обычаи, стол, слово и люди. Ничего выдуманного — каждая статья с источником.

21
статей с источниками
6
книг на полке
322
сёл в справочнике
732
пословиц из книги
Открыть книжный шкаф

Книжный шкаф

6 книг народа.

Каждая книга — тема. Внутри статьи разворотами: слева снимок или рисунок с подписью, справа главное коротко и дорога к полному тексту с источниками. Листается как настоящая.

Нажмите на книгу — она откроется. Листайте стрелками

Главная статья · История

Депортация 1944 года

14–26 ноября 1944 года из 212 сёл вывезли весь народ. Даты, числа и последствия — по архивным данным.

Книга памяти

Обычаи и стол

То, что пережило ссылку.

Свадьба, пост, вечера сказок, ашуги и стол — обычаи, которые везли в вагонах и сохранили на новом месте.

Слово · пословица ахыска

Aac dibinden su içer.

«»
Из книги Асифа Хаджилы «Ahıska Türk Folkloru» — выверено носителем языка
Все пословицы

С чего начинается свой

Слова, которые говорили дома.

Понятия, имена и обычаи, которые делают человека ахыска. Только то, что можно проверить; где есть спор — так и сказано.

Одно и то же место называют по-разному. Это не путаница — это история.

АхыскаAhıska

Наша земля и наше имя. Так народ называет и родину, и себя.

Турки-ахыскаAhıska Türkleri · ahıskalılar

Как народ называет себя. Мы — турки из Ахыска.

АхалцихеAkhaltsikhe

Грузинское имя того же города.

МесхетияMeskheti · Samtskhe · Самцхе

Название края в грузинской и научной традиции.

СакартвелоSakartvelo · Грузия

Как Грузия называет себя.

РайоныAdigön · Aspinza · Ahılkelek · Bogdanovka

Пять районов, откуда вывезли людей.

КураMtkvari · Кюр

Река, вдоль которой стояли сёла.

Печатное слово

8 изданий — с 1883 года.

Газеты, журнал и книга, где писал Омар Фаик Неманзаде из Азгура. У каждого скана — источник.

Наведите на изданиеили нажмите — оно поднимется со стола
Указатель на сёла Мугарети и Перса. Фото: Редакция ahiska.club, 2022

Сёла Ахыска

322 названия в справочнике. У многих — несколько имён.

Двести с лишним сёл пяти районов, откуда в ноябре 1944 года вывезли народ: турецкое имя, грузинское, русское. Найдите своё по любому из них.