Ашуг — народный поэт и певец с сазом: он сам слагает стихи, поёт дастаны и состязается с другими ашугами. По словам фольклориста Асифа Хаджилы, ашугское искусство — один из самых древних и распространённых видов устного творчества ахыска, особенно дастаны и лирические стихи.
Своя школа
Край Ахыска–Чылдыр по праву считают родиной своей ашугской школы. Здесь жили и слагали песни Шенлик, Дервиш Алеми, Хаста Хасан (из Ахылкелека), Сефили, Рагиби, Эмрахи, Фираги, Урбани, Топчуоглу, Гассаб Мамед, Бейтал Гасым, Омери и другие ашуги.
Что пели
В 1986–1990 годах Хаджилы ездил по семьям ахыска с фольклорными экспедициями и записал от ашугов и сказителей:
- отрывки дастанов — «Асли и Керем», «Гурбани», «Арзу и Гамбар», «Махбуб и Махбуба», «Ибрагим и Аслан-шах», «Латиф-шах», «Мамед и Гызханым»;
- дестане — короткие песни-повести: «Кара севда», «Туркменская красавица», «Материнское горе»;
- деишме — песенные состязания ашугов, а ещё путевые рассказы и плачи по родине.
Перерыв на папиросу
Один сказитель, пересказывая состязание Шенлика и Сюммани, вставил живую подробность: посреди поединка ашуги откладывают сазы, закуривают и мирно беседуют.
Buni deyib də sazlari dayatdilər. Başladılar papiros içməyə.
У других сказителей Хаджилы такой сцены не встречал: каждый рассказывает дастан по-своему.
Ашуги сегодня
Большие дастаны уходят: их место занимают короткие формы — дестане, воспоминания, путевые рассказы, анекдоты. Но обычай жив. В северо-восточной Турции мужчины ахыска изредка собираются в сельских кофейнях и домах и зовут ашугов (Карабулут и Генчер, 2022). Из инструментов у ахыска в ходу саз, гармонь, аккордеон, балабан, мей, давул и зурна, рубаб, тар. Ашугские собрания, «ашыг меджлиси», Хаджилы и Идриси называют среди того, что украшает жизнь народа.
Ваша семья
Саз висит и в нашей оде. Если в вашей семье был ашуг или старшие помнят его песни — запишите их в Голосах: дастан, рассказанный по-своему, — тоже память.
Источники
- Hacılı A. «Ahıska türklərinin sürgün folklorunun yaradıcılıq sinkretizmi və janr tipologiyası», Uluslararası Ahıska Araştırmaları Dergisi 2/1 (2022), с. 1–13
- Karabulut M., Gençer B. «Türkiye’de yaşayan Ahıska Türklerinin halk müziği kültürleri üzerine bir inceleme», ZfWT 14/2 (2022), с. 131–154
- Hacılı A., İdrisi H. H. «Ahıska Türklerinin örf ve âdetleri», Atatürk Üniversitesi Türkiyat Araştırmaları Enstitüsü Dergisi (1994) — по цитатам у Карабулута и Генчера
