Что это за таблицы

Таблицы «1869–1926 годы: распределение населения Ахыска» перепечатал турецкий журнал о нашем народе. Для каждого села пяти районов в них два числа жителей — по подсчёту 1869 года и по переписи 1926 года — и разбивка по народам: турки, грузины, курды, терекеме, армяне, другие. Сами таблицы сделаны по двум источникам: сводным данным Тифлисской губернии (Тифлис, 1870) и переписи 1926 года по районам и сёлам Грузинской ССР (Тифлис, 1930). Их свёл историк Ариф Юнусов в книге «Месхетинские турки: дважды депортированный народ» (Баку, 2000).

Итоги по районам

  • Ахыска (Ахалцихе) — 1869: 21 872 жителей, из них турок 8 233; 1926: 38 898, из них турок 17 221
  • Адыгюн (Адигени) — 1869: 8 604 жителей, из них турок 7 493; 1926: 29 336, из них турок 19 664
  • Аспиндза — 1869: 8 949 жителей, из них турок 5 534; 1926: 21 149, из них турок 7 995
  • Ахылкелек (Ахалкалаки) — 1869: 4 976 жителей, из них турок 1 322; 1926: 9 742, из них турок 3 566
  • Богдановка (Ниноцминда) — 1869: 2 073 жителей, из них турок 371; 1926: 3 285, из них турок 634
  • Все пять районов — 1869: 46 474 жителей, из них турок 22 953; 1926: 102 410, из них турок 49 080

Числа — из итоговых строк таблиц. Сами книги 1870, 1930 и 2000 годов мы ещё не держали в руках, поэтому это сведения «по таблицам Юнусова», а не наша сверка с подлинником.

Что из этого видно

  • Турок стало больше вдвое: около 23 тысяч в 1869 году и около 49 тысяч в 1926-м — только в этих пяти районах.
  • Адыгюн — самый «турецкий» район: две трети жителей в 1926 году — турки.
  • В самом Ахыска (городе) в 1869 году почти все жители записаны «другими», а не турками. Журнал, который перепечатал таблицы, объясняет это так: русские источники того времени старались не писать слово «турок» и записывали людей иначе. Поэтому числа турок в ранних переписях скорее занижены.
  • Через 18 лет после второй переписи, в ноябре 1944 года, всех турок этих сёл выселили.

Как читать такие числа

Переписи XIX и начала XX века делили людей по вере, языку и тому, как записал переписчик. Одни и те же семьи в разные годы могли попасть в разные графы. Это числа о сёлах и годах, а не о том, кем человеку себя считать: кто мы — говорит сам народ.

Своё село

Если вы знаете, сколько домов было в вашем селе и как его звали старшие, — расскажите в Ищу своих или запишите голос старшего: живая память поправит любую таблицу.