The Ahıska table is like the people themselves: the whole road shows on it. Some of it came from the Caucasus, some from Central Asia. The researchers who recorded Ahıska cooking in Türkiye and Kyrgyzstan agree on the main point: this is a cuisine of dough and fire, and yoghurt and cheese are always on the table. There are no recipes here: recipes must be recorded from the women who cook them, not invented.

Hinkal

The most loved and most “our own” dish is hinkal. According to Seçim and Kaya (2019), the dough of water, flour, salt and egg is kneaded until it is as soft as an earlobe. Walnut-sized pieces are rolled into rounds the size of a tea glass rim — this is called “künt”. Meat with onion, salt and black pepper goes in the middle, and the edges are gathered in pleats. Hinkal is boiled in salted water; in big families it is steamed in a copper cauldron with a perforated middle tier. On top go crushed garlic with yoghurt and, if you like, pepper fried in butter. The cooking water is not poured away: it is flavoured with herbs and drunk.

“Hınkal Günü” — Hinkal Day

The morning after the wedding the bride greets her new family with a bow, the temenni. Then she rolls out the dough, fills it with meat and cooks hinkal for the relatives and guests — her first test in the new home. She serves the first plate to her father-in-law. This is how Ahıska families in Kyrgyzstan described the custom in the summer of 2026. Researchers in Bishkek add that hinkal used to be served at the wedding itself, but today there are so many guests that simpler dishes are cooked.

Kikil

Kikil is hinkal’s big relative, cooked in a pan or on a sac griddle. The dough has no egg: just water, flour and salt. It is rolled out almost to the size of a round baking tray, as thick as a little finger. The same filling as for hinkal goes in the middle, and the edges are gathered like a bundle. Kikil is eaten in the daytime with tea. It is made all year but counts as winter food: setting up the sac in winter is hard work, so several families often bake kikil together. In Bishkek kikil is called a “flatbread with meat”; other researchers write that true kikil has only potato. It seems every region — and every house — has its own filling.

Tutmaç

Tutmaç soup is known from Central Asia to Anatolia; its name already appears in Mahmud al-Kashgari in the 11th century. The Ahıska make it from a firm, unleavened dough. Part of the dough is cut into cubes — “nor” — and fried in fat. The rest is cut into noodles and boiled. The nor goes into the broth, and the soup boils a few minutes more. Once it has cooled, garlic yoghurt is stirred in, and pepper fried in butter can be poured on top.

Chechil

Chechil is a stretched string cheese whose strands are twisted into braids and coils. It is the cheese of the Ahıska land itself: since 2012 Georgia has protected it as the geographical indication “Meskhetian Chechili”, and its milk is collected and processed in Samtskhe-Javakheti, where our villages stood. It is made from skimmed cow’s milk; it is white and salty, and there is a smoked kind too. Ahıska families still know it and make it today.

Dough for every occasion

  • Kete — a round layered pastry almost half a metre wide, baked on the sac. It is filled with minced meat, potato or kesmik (home-made curd cheese). The edges are folded so it looks like a book. Kete is taken as food for the road.
  • Katmer — kete with nothing inside. When someone dies in a house, the neighbours bring katmer there for three days. When the family goes to fetch a bride, the yenge carries katmer to feed everyone on the way, and on the way back she serves filled kete.
  • Haçapur — a round pastry with potato or kesmik. In the villages of Posof, across the border, it is made with melting cheese.
  • Sinor — dry sheets of dough are soaked, rolled up, cut and baked, then covered with garlic yoghurt.
  • Papa — a cornmeal porridge. A hollow is made in the middle and filled with melted butter.
  • Cadi — cornmeal bread kneaded with kaymak and baked in clay pots on embers.

Central Asia

Nearly half a century of life in Uzbekistan, Kazakhstan and Kyrgyzstan changed the cuisine. Ethnographers observed that the Ahıska borrowed some elements of dress, cuisine and home layout from their neighbours, but kept their festive cuisine and its ingredients as symbols of their culture.

The main dish from Central Asia is pilaf (plov). At Ahıska weddings in Kyrgyzstan, Uzbek pilaf is cooked “the Ahıska way”: simpler and without spices. In Ahıska families in Ukraine it is cooked for Kurban Bayram: lamb is browned in a cauldron with onion and carrots, rice and water are added and it simmers over a low fire.

The table on the great days

  • Weddings. The mother-in-law brings börek and sweets to the bride’s house, and the yenge lays out her own treats, “the yenge’s çerez”. Two loaves baked by the mother-in-law are tied to the bride’s waist, and at the threshold the bride smears honey on the door (details in “Toy: the Ahıska wedding”). At a big wedding, families in Ukraine say, the whole village helps: the men cook the pilaf, the women make the rest.
  • Funerals. A grieving house does not cook: the neighbours bring the food. The table is simple: cheese, bread, tea, plain soup. On the seventh and fortieth days the Qur’an is read and helva is made. Families in Ukraine bake baklava for the memorial meal.
  • Kurban Bayram. The sacrificial meat is not given only to Muslims: in Ukraine it also goes to Ukrainian neighbours and to a boarding school.
  • Ramadan. Every evening of the fast, iftar is held in a different house (“Ramadan: ‘Merhaba’ and ‘Elveda’”).

Today

In September 2025 Ahıska women from Üzümlü presented their dishes in Erzincan: hinkal, Uzbek pilaf, tutmaç soup and “Uzbek medovik” honey cake. It was decided to sell the dishes twice a week. A table that survived two exiles now feeds its neighbours too.

Your family

How did your grandmother pleat her hinkal? What went inside the kikil in your village? Record her telling in Voices, with her words, her hands and her measures “by eye”. A true Ahıska cookbook can only grow this way — from families.