The digital home of the Ahiska peopleWife’s light is on — at home too 9 March — Eid al-Fitr (Ramazan Bayramı)Book of MemoryThis is the misafir’s oda — an example for guests. Yours will be your own.

In the footsteps of our ancestors —
to a living family today.

Family trees, elders' voices, the memory of the villages of Ahiska — and a community where families torn apart in 1944 find each other again.

Hover over an item — each one leads to its own section

Homeland

Ahıska.

Mountains above the Kura. Until November 1944 our people lived here, in 212 villages.

The path of the people · 1944 → todayWatch and listen to the path of our peopleThe map draws the road itself: from the villages of Ahıska into wagons, to Central Asia, Fergana, Türkiye, across the ocean and back to Georgia. A voice tells each year. About three minutes.11 eventsvoice in 3 languageswith sourcesWatch and listen

Two dates, one day

14 November 1944

The deportation of the people from 212 villages of Ahıska began — in freight wagons, to Central Asia.

14 November 1989

Exactly 45 years later the USSR Supreme Soviet recognised this deportation as illegal and criminal.

Declaration No. 772-I names our people directly — among eight deported peoples. It is not a pardon: the people were guilty of nothing. It is the state admitting its own guilt — and promising it will never happen again.

What it means, and what it did not change

Ahıska · June 2022

A window onto the homeland

The land remains. This is it now: the road, signs to the villages, a house from inside, a spring, the rails.

The road to Ahıska

The road to Ahıska

A sign at dawn: 76 kilometres to Ahıska

Ahıska Club TV · the second room of the house

A window that becomes a screen.

First your own home, then the shared cinema. Films by Orpola Studio and everything others have filmed about us — to watch together.

Enter the cinema

Open to all — even without signing in

So what makes a person Ahıska?

Thirty-one concepts: what our homeland is called and why, what shajara and nikah are, what the patterns on a kilim say. For those who grew up far away and want to reclaim this — and pass it on to their children.

Open the Foundations

Privacy

The closer a person, the more they see.

Three circles of trust decide who sees your data and who can write to you. Pick a circle and look at the example oda through its eyes.

MeFamilyMy circleAll the people
M
Misafirhow all the people see him
  • Family villageOrpola
  • Family treefamily and circle see it
  • Write a letteronly to his circles
  • Documents in the chestonly family sees it
  • Light in the windowonly family sees it

An example — the misafir’s oda, a sample for guests. A stranger will never learn who is Ahıska or when they are at home.

Record a story

Oral history

The voice of the elders — while it still sounds.

Stories of pre-war Ahiska, family legends, the native dialect. One big button — even a grandchild sitting next to grandpa can do it.

2voices saved

The Keeper

Historian assistant: villages, traditions, language, kin

The Keeper is a helper, not an archive: it can make mistakes. Verify important family facts with your elders and documents.

Villages hall of fame

Whose descendants search for their roots most

  1. 1Tsinis10
  2. 2Zikila3
  3. 3Azgur2
  4. 4Klde2
All villages →
✦

Word of the day

İşmar

❝

means

Sign, gesture

From the Ahıska Lingo dictionary · 1350 words

Full dictionary →
“A tree stands by its roots,
and a person by their kin.”
Words of the house · ahiska.clubProverbs and tales →

Everything in the house

All the rooms of the house.

The home page tells one story. Everything else stands here quietly.

Ahıska Lingo · the language of our house

Words our elders remember.

The Lingo dictionary has 1350 words with pronunciation. Three for today:

  1. NikorLump on the head
  2. PuvarWater spring
  3. ÜtiIron (for clothes)

The house stands on its own people.Support the house →