

Ahıska Club · bilginin kendi evi
Ansiklopedi Ahıska
Halkın kendisi hakkında bildikleri: tarih, toprak, gelenekler, sofra, söz ve insanlar. Uydurma yok — her makale kaynağıyla.
- 21
- kaynaklı makale
- 6
- raftaki kitap
- 322
- rehberdeki köy
- 732
- kitaptan atasözü
Kitaplık
Halkın 6 kitabı.
Her kitap bir konu. İçinde makaleler açık sayfalar hâlinde: solda altyazılı fotoğraf ya da çizim, sağda kısaca özü ve kaynaklı tam metne yol. Gerçek bir kitap gibi çevrilir.
Bir kitaba dokunun — açılır. Oklarla çevirin

Ana makale · Tarih
1944 Sürgünü
14–26 Kasım 1944’te 212 köyden bütün halk sürüldü. Tarihler, sayılar ve sonuçları — arşiv verilerine göre.
Gelenek ve sofra
Sürgünden sağ çıkanlar.
Düğün, oruç, masal geceleri, âşıklar ve sofra — vagonlarda taşınıp yeni yerde korunan gelenekler.

Söz · Ahıska atasözü
Aac dibinden su içer.
Asif Hacılı’nın «Ahıska Türk Folkloru» kitabından — ana dili konuşan biri tarafından doğrulandıBizden olmak nereden başlar
Evde söylenen sözler.
İnsanı Ahıskalı yapan kavramlar, adlar ve gelenekler. Yalnızca doğrulanabilenler; tartışma olan yerde bu açıkça söylenir.
Aynı yere farklı adlar verilir. Bu bir karışıklık değil — tarihtir.
Toprağımız ve adımız. Halk hem vatanını hem kendini böyle adlandırır.
Halkın kendine verdiği ad. Biz Ahıska’dan Türkleriz.
Aynı şehrin Gürcüce adı.
Yörenin Gürcü ve bilimsel gelenekteki adı.
Gürcistan’ın kendine verdiği ad.
İnsanların götürüldüğü beş ilçe.
Köylerin kıyısında durduğu nehir.
Basılı söz
8 yayın — 1883 yılından beri.
Azgurlu Ömer Faik Nemanzade’nin yazdığı gazeteler, dergi ve kitap. Her taramanın kaynağı var.
Mugareti ve Persa köylerinin tabelası. Fotoğraf: ahiska.club Yayın Kurulu, 2022Ahıska köyleri
Rehberde 322 ad. Birçoğunun birkaç adı var.
Kasım 1944’te halkın götürüldüğü beş bölgenin iki yüzü aşkın köyü: Türkçe adı, Gürcüce, Rusça. Kendi köyünüzü bunların herhangi biriyle bulun.