Ahıska köyü · Село Ахыска
Benara
Одно из сёл, откуда в 1944 году выселили турок-ахыска.
Что известно о селе
Köy hakkında bilinenler
- Район · Bölge
- Район пока не подтверждён источником. Это не значит, что села не было — значит, мы ещё не можем на него сослаться.
Точку села на карте мы не ставим: координат в источниках нет, а выдуманное место хуже, чем его отсутствие. Если вы были там — расскажите внутри дома.
Ноябрь 1944 года
В ночь на 14–15 ноября 1944 года турок-ахыска из сёл этого края за несколько часов погрузили в товарные вагоны и выслали в Узбекистан, Казахстан и Киргизию. Многие не пережили дорогу и первую зиму. Вернуться домой народу не дали — и сегодня внуки тех, кто жил в Benara, живут в десятке стран.
14–15 Kasım 1944 gecesi bu bölgenin köylerindeki Ahıska Türkleri birkaç saat içinde yük vagonlarına bindirilerek Özbekistan, Kazakistan ve Kırgızistan'a sürgün edildi. Bugün Benara köyünden gelenlerin torunları onlarca ülkede yaşıyor.
Ваш род из Benara?
Внутри дома — земляки из этого села, голоса старших и древа семей. Дом закрыт от чужих глаз: людей из него не видно снаружи, вход — по приглашению.
Soyunuz Benara köyünden mi? Hemşehrileriniz, büyüklerin sesleri ve aile ağaçları içeride.